En esta lección, aprenderemos diversas formas de saludos. Es importante saber que los italianos utilizan la palabra «CIAO» tanto para saludar como para despedirse. Por lo tanto, traducimos «hello» y «goodbye», «hola» y «adiós», o «salut» y «au revoir» de la misma manera: CIAO!
Cómo saludar en italiano (sinónimos y alternativas)
Aquí hay algunas alternativas a «CIAO» para iniciar una conversación:
- Hey! – Adecuado para situaciones informales entre amigos y familiares.
- We e Weilà – Saludo informal y juvenil.
- Hola – Entendido perfectamente por italianos en contextos informales.
- Chi si rivede! – Se usa cuando no hemos visto a alguien durante mucho tiempo.
- Chi non muore si rivede! – Similar al anterior, se usa con personas que no vemos a menudo.
Saludos formales en italiano:
- Buongiorno – Se usa solo por la mañana.
- Buon pomeriggio – Se usa en la tarde (14:00-17:00/18:00).
- Buonasera – Se usa a partir de las 18:00 en adelante.
Despedidas informales en italiano:
- Ci vediamo dopo e A dopo – Cuando sabemos que veremos a alguien pronto.
- A più tardi, A presto e Arrivederci – La última es más formal.
Despedidas formales en italiano:
- Buona giornata – Equivalente de despedida para «buongiorno».
- Buon pomeriggio – Equivalente de despedida para «buon pomeriggio».
- Buona serata – Equivalente de despedida para «buonasera».
También se pueden utilizar despedidas en otros idiomas como Adiós, Goodbye, Bye e Au revoir.